Français (Nom 1) D’origine germanique mark (« frontière », « limite ») d’où « marquis » (originellement : « comte de la marche ») issu de l’indo-européen commun *merǵ- (« frontière », « limite »). Originellement lié à la frontière, il signifie aussi « signe pour marquer la frontière », « démarquage ». C’est ce sens qu’il a conservé en français. Le terme est apparenté avec le néerlandais ou l’anglais mark, l’allemand Mark, le suédois mark et le latin margo (« marge ». Comparez avec « marche » ou « marcher ». (Nom 2, Interjection) De l’anglais mark.
Français Emprunt du français marque, dans le sens de marque commerciale

Grec ancien : γνῶμα (*) gnoma ;
Occitan : marca (oc) ;
Basque : marka (eu) ;
[]